1
00:00:14,660 --> 00:00:16,700
Entonces, Alex, ¿cómo estuvo tu noche anoche?

2
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
Estuvo bien.

3
00:00:20,300 --> 00:00:21,380
No fui a ningún lugar elegante.

4
00:00:31,720 --> 00:00:33,260
¿Y cómo estuvo tu turno de noche anoche?

5
00:00:34,200 --> 00:00:36,240
Bueno, nadie murió, así que supongo que mi turno
estuvo bien.

6
00:00:43,690 --> 00:00:44,309
Gran charla.

7
00:00:44,310 --> 00:00:45,330
Voy a salir.

8
00:00:46,570 --> 00:00:49,250
Pensé que ibas a ir a la USC
conmigo hoy.

9
00:00:49,530 --> 00:00:53,010
No puedo hoy. tengo una importante
cliente.

10
00:00:54,050 --> 00:00:57,450
Además, ¿por qué estás perdiendo el tiempo?
en la USC? Te dije que no puedo darme el lujo de

11
00:00:57,450 --> 00:00:58,450
enviarte allí.

12
00:00:58,530 --> 00:01:02,210
Bueno, puedo ir a trabajar y sacar
préstamos estudiantiles.

13
00:01:03,330 --> 00:01:07,110
¿Por qué quieres que vaya de gira?
campus contigo? Eres un adulto. solo

14
00:01:07,110 --> 00:01:08,110
usted mismo.

15
00:01:10,190 --> 00:01:12,910
Sólo pensé que sería bueno tener
tu opinión.

16
00:01:14,060 --> 00:01:15,060
Bueno, ¿quieres mi opinión?

17
00:01:16,020 --> 00:01:17,020
La universidad apesta.

18
00:01:24,920 --> 00:01:25,960
Puedo ir contigo.

19
00:01:27,380 --> 00:01:29,680
¿En realidad? Sí, por supuesto. cualquier cosa para
tú, cariño.

20
00:01:30,660 --> 00:01:32,720
Mamá, es mejor.

21
00:01:33,800 --> 00:01:35,300
Come, ¿vale?

22
00:01:44,240 --> 00:01:45,240
¿Qué opinas?

23
00:01:45,460 --> 00:01:46,460
Me encanta.

24
00:01:47,620 --> 00:01:53,420
Pero ver un campus tan bonito simplemente
Me recuerda lo cara que puede ser la universidad.

25
00:01:55,600 --> 00:01:56,800
Quizás papá tenga razón.

26
00:01:57,940 --> 00:02:00,260
Tal vez no debería endeudarme para ir a
universidad.

27
00:02:01,900 --> 00:02:02,900
Ven aquí.

28
00:02:06,200 --> 00:02:10,880
Escucha, no iba a decirte esto.
hasta después de recibir su aceptación

29
00:02:10,880 --> 00:02:12,220
carta, pero...

30
00:02:12,780 --> 00:02:16,220
La razón por la que he estado trabajando en el
club es porque he estado construyendo un

31
00:02:16,220 --> 00:02:17,300
fondo universitario para ti.

32
00:02:18,280 --> 00:02:19,320
¿Hablas en serio?

33
00:02:20,560 --> 00:02:24,240
Sí. De hecho, ya tengo el
Los dos primeros semestres ya están guardados.

34
00:02:26,780 --> 00:02:28,360
No lo merezco.

35
00:02:29,660 --> 00:02:32,100
No merezco una madrastra tan increíble.
como tú.

36
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
Como,

37
00:02:35,520 --> 00:02:40,400
después de lidiar con tu egoísmo
Padre, te mereces mucho más.

38
00:02:46,250 --> 00:02:47,470
Lo lamento. No debería haber hecho eso.

39
00:02:48,290 --> 00:02:50,090
No se lo diré a nadie.

40
00:02:52,050 --> 00:02:57,810
Es... No es sólo eso. yo realmente
no debería tener estos sentimientos

41
00:02:57,810 --> 00:02:58,810
te gusta eso.

42
00:02:59,130 --> 00:03:01,850
¿Qué sentimientos?

43
00:03:04,230 --> 00:03:06,850
Deberíamos irnos. tengo que prepararme para
trabajo. Vamos.

44
00:03:07,570 --> 00:03:08,570
Vamos.

45
00:03:38,240 --> 00:03:39,720
Excelente. Gracias.

46
00:03:43,500 --> 00:03:46,420
Mira, no creo que pueda seguir haciendo
esto.

47
00:03:49,060 --> 00:03:50,060
Vamos.

48
00:03:50,720 --> 00:03:57,000
Tu esposa te está engañando. le dijiste
yo. No, es sólo... Ahora estoy empezando a

49
00:03:57,000 --> 00:03:59,940
Me siento culpable por no haber puesto dinero.
aparte para la universidad de mi hijo.

50
00:04:02,420 --> 00:04:05,740
Bueno, lo que básicamente me has dicho es
que es una sanguijuela.

51
00:04:10,600 --> 00:04:11,600
sigue siendo mi hijo.

52
00:04:14,920 --> 00:04:17,899
Déjame preguntarte esto.

53
00:04:19,660 --> 00:04:21,700
¿Quién de nosotros hace más por ti?

54
00:04:23,080 --> 00:04:24,440
¿Cuál?

55
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
Tú haces.

56
00:04:28,720 --> 00:04:29,720
Sí.

57
00:04:30,340 --> 00:04:32,540
Y no encuentras que eso valga la pena
algo?

58
00:04:35,120 --> 00:04:39,300
Simplemente no creo que pueda darme el lujo de mantener
tú en mi vida.

59
00:04:44,810 --> 00:04:45,810
Creo que puedes.

60
00:04:47,390 --> 00:04:49,310
Quiero recordarte.

61
00:04:51,130 --> 00:04:56,070
Quiero decir, ¿así de bueno soy para ti?

62
00:04:57,390 --> 00:04:59,090
Dios mío, sí.

63
00:05:22,830 --> 00:05:24,250
Quítate eso por mí.

64
00:06:02,160 --> 00:06:03,040
Déjame desnudarme para ti

65
00:06:03,040 --> 00:06:12,080
tu

66
00:06:12,080 --> 00:06:17,420
solo recuéstate

67
00:06:45,130 --> 00:06:46,130
Amén.

68
00:16:01,360 --> 00:16:02,360
Estoy tan mojado.

69
00:16:05,780 --> 00:16:06,780
si,

70
00:16:08,660 --> 00:16:16,180
eso es

71
00:16:16,180 --> 00:16:17,180
eso. Edifícame.

72
00:17:08,400 --> 00:17:09,540
¡Llévame, ayúdame!

73
00:21:23,649 --> 00:21:26,170
Dios mío, es tan bueno.

74
00:21:29,990 --> 00:21:30,990
si,

75
00:21:35,010 --> 00:21:36,010
si.

76
00:22:39,980 --> 00:22:41,480
Déjame follarte las tetas. Sí.

77
00:22:43,280 --> 00:22:44,680
¿Está bien?

78
00:25:36,520 --> 00:25:37,520
¡Ah!

79
00:26:11,240 --> 00:26:12,240
¿Nos vemos de nuevo la semana que viene?

80
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
Sí.

81
00:26:17,460 --> 00:26:18,520
Nos vemos de nuevo la semana que viene.

82
00:26:25,300 --> 00:26:26,300
Sí.

83
00:26:26,860 --> 00:26:27,860
¿Sabes que?

84
00:26:28,100 --> 00:26:29,079
Son un regalo.

85
00:26:29,080 --> 00:26:30,080
Tú los conservas.

86
00:26:34,020 --> 00:26:35,020
No me olvides.

87
00:26:52,880 --> 00:26:53,880
Mi papito dulce.

88
00:26:53,980 --> 00:26:59,380
Él sigue enviándome todas estas bolsas y
bolsos, y sigo diciéndole todo lo que

89
00:26:59,380 --> 00:27:00,380
es dinero.

90
00:27:00,880 --> 00:27:04,780
Oh, hablando de dinero, tienes un chico en
La habitación cuatro te espera.

91
00:27:05,340 --> 00:27:06,900
Te preguntó por tu nombre.

92
00:27:30,600 --> 00:27:34,640
Sabes, nunca lo lograrás.
a través de la universidad si sigues arruinando todo

93
00:27:34,640 --> 00:27:35,640
tu dinero.

94
00:27:36,180 --> 00:27:37,180
Lo sé.

95
00:27:37,380 --> 00:27:39,260
Quería ser el primero en decirte
algo.

96
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
¿Dime qué?

97
00:27:40,600 --> 00:27:42,540
Me aceptaron en la USC hoy.

98
00:27:42,840 --> 00:27:44,240
Recibí una carta por correo.

99
00:27:45,300 --> 00:27:46,300
¡Eso es asombroso!

100
00:27:47,900 --> 00:27:52,860
Y eso no es todo. tengo un parcial
exención de matrícula y una beca.

101
00:27:53,920 --> 00:27:56,700
Dios mío, estoy muy orgulloso de ti.

102
00:27:57,240 --> 00:27:58,920
Eres el hijo que nunca he tenido.

103
00:28:01,379 --> 00:28:05,500
Entonces estaba pensando, con todo el dinero
vamos a ahorrar, con el

104
00:28:05,500 --> 00:28:08,580
beca, tal vez podamos pagar para conseguirte
tu propio apartamento.

105
00:28:09,540 --> 00:28:11,660
Y podrías ir a la escuela conmigo.

106
00:28:13,460 --> 00:28:14,460
Eso es tan dulce.

107
00:28:15,000 --> 00:28:18,220
Ya sabes, incluso si guardé todo el
dinero para dejar a tu padre, todavía

108
00:28:18,220 --> 00:28:19,220
huir con un hijo.

109
00:28:20,760 --> 00:28:21,760
Lo sé.

110
00:28:22,480 --> 00:28:24,120
Quizás todavía podamos vernos.

111
00:28:24,820 --> 00:28:27,300
Ya sabes, en secreto.

112
00:28:29,400 --> 00:28:31,680
Los bailes privados se van a sumar
rápidamente.

113
00:28:33,240 --> 00:28:34,240
Lo sé.

114
00:28:34,480 --> 00:28:36,200
Pero vale la pena sólo por verte.

115
00:28:36,440 --> 00:28:38,240
Odio la forma en que te tratan en casa.

116
00:28:39,320 --> 00:28:40,320
Oooh.

117
00:28:45,500 --> 00:28:47,480
¿Qué estás haciendo?

118
00:28:47,720 --> 00:28:49,220
Pagaste por el baile de la risa.

119
00:28:51,180 --> 00:28:54,080
De hecho, pagué por la hora completa.

120
00:28:55,120 --> 00:28:56,460
¿Toda la hora?

121
00:28:57,060 --> 00:28:58,060
Mmm.

122
00:29:01,199 --> 00:29:06,300
Bueno, ya sabes, clientes, pago por el
toda la hora se vuelve especial

123
00:29:06,300 --> 00:29:08,560
privilegios.

124
00:29:09,260 --> 00:29:14,140
Y no creo que necesite esconderme detrás
una peluca más.

125
00:29:15,540 --> 00:29:19,000
Entonces esas son buenas noticias.

126
00:29:19,740 --> 00:29:26,260
Y además, vas a ir a la universidad,
y esta será la última vez que reciba algo

127
00:29:26,260 --> 00:29:27,580
tiempo contigo a solas.

128
00:29:29,480 --> 00:29:30,480
Espero que no.

129
00:29:44,560 --> 00:29:50,940
Mírate.

130
00:29:52,360 --> 00:29:53,680
Eres un buen hijo.

131
00:29:54,860 --> 00:29:56,860
Eres un buen hijo, sí.

132
00:32:41,200 --> 00:32:42,200
Sí.

133
00:47:38,060 --> 00:47:38,718
Gracias mamá.

134
00:47:38,720 --> 00:47:40,200
Estuviste tan increíble.

135
00:47:41,500 --> 00:47:44,260
Realmente no creo que hubiera podido hacerlo
nada de esto sin ti.

136
00:47:45,040 --> 00:47:46,080
Oh, lo siento, cariño.

137
00:47:46,280 --> 00:47:47,280
Mi placer.

138
00:47:47,900 --> 00:47:48,900
Ven aquí. Dame un abrazo.

139
00:47:49,780 --> 00:47:50,780
Voy a extrañarte.

140
00:47:55,420 --> 00:47:57,800
Oh, empaqué algo para ti.

141
00:47:58,540 --> 00:48:02,000
No tenías que hacer nada por mí.
Ya has hecho mucho.

142
00:48:02,260 --> 00:48:05,880
No, es... Sé lo que es la universidad. y
habrá fiestas de disfraces.

143
00:48:06,380 --> 00:48:09,880
y eventos divertidos y todo eso
para ir, así que pensé que podrías usarlo.

144
00:48:10,080 --> 00:48:16,340
Y también pensé que me recordaría
tu de mi y...

145
00:48:16,340 --> 00:48:20,060
Vamos, tómalo.

146
00:48:21,520 --> 00:48:22,580
¿En realidad? Sí.

147
00:48:24,860 --> 00:48:25,860
Sí.

148
00:48:26,340 --> 00:48:30,780
Sabes, nunca olvidaré esa noche.

149
00:48:32,700 --> 00:48:33,700
Sí, yo también.

150
00:48:35,430 --> 00:48:36,810
Muy bien, déjame darte un abrazo. Venir
en.

151
00:48:40,110 --> 00:48:41,450
Vaya a orientación.

152
00:48:41,830 --> 00:48:42,830
Vamos, vas a llegar tarde.

153
00:48:42,970 --> 00:48:45,890
Sí, el primer día, no quiero serlo.
despierto.